Publicado el Deja un comentario

Century-old Tea, more than an essential oil…

Madera de te, corazón del pino Canario.

In this material, Casa del Perfume Canario® can claim to be one of the only manufacturers in the world. It is an oil to which we can ascribe the term «precious essential oil», as is the case in geology when we speak of precious stones or precious materials such as diamonds or sapphire. In order to bear this designation, its properties must be precious in use. And this kind of wood fulfils this requirement for our world, that of fragrance creations.


The canarian pine wood, which is called ‘tea’, is an endemism of the islands, a very abundant tree in the Canarian mountains, especially in Gran Canaria, Tenerife and La Palma. The adult tree can reach more than forty meters in height and its diameter of more than two meters with tall and strong branches do so in its imposing and durable species. It stands out for its great resistance to fire thanks to a thick and compact bark that acts as effective insulator.

The colour of the wood is dark reddish, especially in hundred-year-old specimens that have already developed a lot of resin and that is what makes its smell even more intense. The century-old tree, which was used in the past as a noble building material for roofs, stairs or porches, is also highly prized for extracting its essential oil by steaming. In Casa del Perfume Canarioľ, we only extract the wood oil that has had previous uses and, therefore, we do not cut down trees for this purpose.

From the nose, it is appreciated that this oil is composed of a deep smell, with character, dry, with fresh resin that exudes a tree and even balsamic at times. It combines well with floral and citrus notes. To compose chords rich in flowers with character and also woody resinous that do not take away the protagonism. The perfumers of Casa del Perfume use it as the signature of many of their latest fragrances and, in addition, well balanced with other notes, it acts as a natural fixative and gives more consistency to a formula.

Deja una respuesta
Publicado el Deja un comentario

Jahrhundertealter Tea, mehr als ein ätherisches Öl…

Madera de te, corazón del pino Canario.

In diesem Bereich kann Casa del Perfume Canario® von sich behaupten, einer der wenigen Hersteller weltweit zu sein. Es ist ein Öl, dem wir den Begriff „kostbares ätherisches Öl“ zuordnen können, wie es in der Geologie der Fall ist, wenn wir von Edelsteinen oder kostbaren Materialien wie Diamanten oder Saphiren sprechen. Um diese Bezeichnung zu tragen, müssen seine Eigenschaften im Gebrauch wertvoll sein. Und diese Holzart erfüllt diesen Anspruch an unsere Welt, den der Duftkreationen.


Der kanarische Kiefernwald, der „Tea“ genannt wird, ist ein Endemismus der Inseln, ein sehr häufig vorkommender Baum in den kanarischen Bergen, insbesondere auf Gran Canaria, Teneriffa und La Palma. Der ausgewachsene Baum kann eine Höhe von mehr als vierzig Metern und einen Durchmesser von mehr als zwei Metern mit hohen und starken Ästen erreichen, was ihn zu seinen imposanten und langlebigen Arten macht. Dank seiner dicken und kompakten Rinde, die als wirksamer Isolator fungiert, zeichnet es sich durch eine hohe Feuerbeständigkeit aus.

Die Farbe des Holzes ist vor allem bei hundertjährigen Exemplaren, die bereits viel Harz entwickelt haben, dunkelrötlich und verleiht dem Holz dadurch einen noch intensiveren Geruch. Der jahrhundertealte Baum, der früher als edles Baumaterial für Dächer, Treppen oder Veranden verwendet wurde, wird auch wegen der Gewinnung seines ätherischen Öls durch Dämpfen hoch geschätzt. In Casa del Perfume Canarioľ extrahieren wir nur das Holzöl, das zuvor verwendet wurde, und fällen daher zu diesem Zweck keine Bäume.

In der Nase erkennt man, dass dieses Öl aus einem tiefen, charaktervollen, trockenen Geruch besteht, mit frischem Harz, das manchmal einen Hauch von Baum und sogar Balsamico ausstrahlt. Es lässt sich gut mit Blumen- und Zitrusnoten kombinieren. Akkorde zu komponieren, die reich an Blumen sind, Charakter haben und auch holzig-harzig sind, die den Protagonismus nicht beeinträchtigen. Die Parfümeure von Casa del Perfume verwenden es als Signatur vieler ihrer neuesten Düfte. Darüber hinaus wirkt es gut ausbalanciert mit anderen Noten, wirkt als natürliches Fixiermittel und verleiht einer Formel mehr Konsistenz.

Deja una respuesta
Publicado el Deja un comentario

Tea centenaria, mas que un aceite esencial…

Madera de te, corazón del pino Canario.

Esta es una materia de la que Casa del Perfume Canario® puede decir que es uno de los únicos productores del mundo. Es un aceite al que le podemos atribuir el término de ¨aceite esencial precioso¨, al igual que se hace en la geología cuando hablan de piedras o materiales preciosos como el diamante o el zafiro. Para ostentar este nombre, sus características deben ser valiosas en el medio en el que se explotan. Y esto lo aúna la tea para nuestro mundo, el de la formulación de fragancias.


La madera del pino canario, a la que se le llama «tea«, es un endemismo de las islas, un árbol muy abundante en los montes canarios, sobre todo de Gran Canaria, Tenerife y La Palma. El árbol adulto puede llegar a medir más de cuarenta metros de altura y su diámetro de más de dos metros con ramas altas y fuertes lo hacen en su especie imponente y duradero. Destaca por su gran resistencia al fuego gracias a una corteza gruesa y compacta que hace de efectivo aislante.

El color de la madera es de un oscuro rojizo, sobre todo en ejemplares centenarios que ya han desarrollado gran cantidad de resina y que es la que hace que su olor se intensifique aún más si cabe. El árbol centenario que se utilizaba mucho en el pasado como material noble de construcción para techos, escaleras o en soportales, también es muy preciado para la extracción de su aceite esencial por arrastre de vapor. En Casa del Perfume Canario®, solo extraemos el aceite de madera que ya ha tenido usos anteriores y, por lo tanto, no talamos árboles para este fin.

Desde la nariz, se aprecia que este aceite se compone de un olor profundo, con carácter, seco, a resina fresca que exuda un árbol e incluso balsámico por momentos. Combina bien con notas florales y cítricas. Para componer acordes ricos en flores con carácter y también amaderados resinosos que no le quiten el protagonismo. Los perfumistas de Casa del Perfume Canario® lo utilizan como firma de muchas de sus últimas fragancias y, además, bien equilibrado con otras notas, actúa como ¨fijador¨ natural y da más consistencia a una fórmula. 

Deja una respuesta